Machine Translation Services
SDL.com
iMT MTS
 
 
Integrated solutions

read more >>

 
Up to 50% cost savings

read more >>

 
25% productivity increase

read more >>

 

Taking over a decade of Machine Translation experience, SDL's services cover the complete Machine Translation process to maximize return on investment.

Like any automated processing system, Machine Translation output levels are governed by the quality of initial setup, training, customization and on-going maintenance.  SDL's Machine Translation services have been built to optimize machine translation technology to meet the needs of individual global businesses to:

Increase Machine Translation output accuracy for even better productivity
Improve efficiency and reduce time-to-market
Decrease translation costs or translate more within budget
 
 
"In my opinion, the SDL team is doing a fantastic job ... (they) continue to bring to our attention issues that will enhance the quality of the Translation Memories and consequently the quality of the translated content."
Continental Airlines

 

Training & Customization

  • Integration of existing translation memories, terminology, glossaries and domain information

  • Machine translation engine training through the analysis and validation of existing translation assets and terminology extraction

 

Optimization & Maintenance

 

  • Implementation of a continuous improvement cycle through the review and appropriate optimization of machine translation assets

  • Automatic checking and review of output prior to post-editing

 

Integration

 

  • Integrating Machine Translation into the Translation workflow including the Translation Management System, Content Management System and Terminology Database

  • Integrating Machine Translation into the translation environment, allowing for the easy use of Machine Translation by world-wide post-editing teams, directly in the tools they use.

 

Maximize Return on Investment

 
  •  Analyzing and processing feedback gathered through the post-editing process.

  • Optimizing output reduces requirement for post-editing for identified content sets

iMT_Bullets_Lg